Problem beim Oeffnen

ich habe ein Problem beim Oeffnen eines Excel-Files aus dem Explorer. Sobald der Dateiname ein Leerzeichen enthaelt, kommen zwei Meldungen, dass das File nicht gefunden werden kann. Bei mehreren Leerzeichen tauchen die Meldungen entsprechend oefter auf. Nach der letzen Fehlermeldung wird das File trotzdem geoffnet. Wenn ich direkt aus Excel versuche zu oeffnen, funktioniert es problemlos. Ich arbeite mit NT4. Kann mir jemand helfen?
Vielen Dank und viele Gruesse, Joerg