Datum ins Englische bringen
20.03.2006 18:57:38
SteffenS
ich habe leider nach wie vor ein problem mit dem Datum.
Ich möchte per Umschalter erreichen, das ein Datum in einer Zelle:
Format TTTT.MMMM
von Deutsch Montag, Januar 2006 in
Englisch Monday, Januar
Ich hatte schon die Tipps:
=WAHL(WOCHENTAG(A1;2); "Monday"; "Tuesday"; .... )
=WAHL(MONAT(A1); "January"; .... )
oder
http://www.excelformeln.de/formeln.html?welcher=422
probiert.
Doch leider ist das nicht das was ich suche, da ich mit Variante 1 nicht mehr
rechnen kann und Variante 2 nicht mit Excel 2000 funktioniert.
Wie schaffe ich die Übersetzung des Datums. Ich habe echt keine Ahnung wie ich dies machen kann.
Danke Euch schonmal.
Steffen Schmerler