Live-Forum - Die aktuellen Beiträge
Datum
Titel
16.10.2025 11:48:44
Makro von Excel in Word aufrufen
16.10.2025 11:16:26
SUMMEWENN erweitern
16.10.2025 09:40:53
Mehrere Konferenzen ohne Personenüberschneidung terminieren
16.10.2025 00:15:51
Passwort im Herbersforum ändern
Keine passende Antwort im Forumarchiv gefunden?
Stelle deine Frage im Live-Forum
Anzeige
Anzeige
HERBERS
Excel-Forum (Archiv)
20+ Jahre Excel-Kompetenz: Von Anwendern, für Anwender
Vorheriger Thread
Vorheriger Thread
Rückwärts Blättern
1248to1252
1248to1252
Aktuelles Verzeichnis
Verzeichnis Übersicht
Verzeichnis Übersicht
Übersicht Verzeichnisse
Nächster Thread
Nächster Thread
Vorwärts blättern
Inhaltsverzeichnis

Formel Dateiname Deutsch - Englisch

Forumthread: Formel Dateiname Deutsch - Englisch

Formel Dateiname Deutsch - Englisch
Stef@n
Hallo Excel-Freunde
mit der Formel =Zelle("Dateiname";a1)
füge ich den kompletten Pfad + Dateiname in ein Sheet ein.
Jetzt soll die Datei an verschiedene Leute verschickt werden.
Nur einige davon haben ein "englisches" Excel, so daß die Formel nicht funktioniert.
Kann man eine Formel "basteln", die erst prüft, welche Sprache eingestellt ist,
und dann die entsprechende englische Formel filename einfügt.
=wenn((englisch);CELL(“filename”);Zelle("Dateiname")...
Freu mich auf einen Tip
Gruß
Stef@n
Anzeige

2
Beiträge zum Forumthread
Beiträge zu diesem Forumthread

Betreff
Benutzer
Anzeige
AW: Formel Dateiname Deutsch - Englisch
08.02.2012 07:50:32
Josef

Hallo Stefan,
=ZELLE("Filename";a1) funktioniert in allen sprachen.

« Gruß Sepp »

Anzeige
PERFEKT ! AW: Formel Dateiname Deutsch - Englisch
08.02.2012 11:16:28
Stef@n
Hallo Sepp
vielen Dank - manchmal sind die Lösungen ja sooooo einfach ;)
Gruß
Stef@n
;

Forumthreads zu verwandten Themen

Text verbinden und den Inhalt der Zelle ausgeben
Jörg

Hallo,
ich benötige etwas Hilfe, vermutlich für euch kein Problem:
in Zelle A1 möchte ich den Spaltenbuchstaben eintragen
in Zelle A2 möchte ich eine Zeilennummer eintragen
in Zelle A3 fehlt mir nun die Formel, mit der ich A1undA2 verbinden kann UND dann den Inhalt der Zelle aus...
19.09.2008 11:42:31
Thread-ID: 1010969
6 Beiträge
Anzeige
Zahl in Zelle finden und mit 0/1 ausgeben
klaus

Hallo!
Folgendes Problem:
In jeder Zelle einer Spalte sind Zahlenwerte jeweils mit Kommata getrennt. Ich möchte nun einen beliebigen Wert auslesen lassen, d.h. wenn dieser Wert vorkommt die Zahl 1 in die Zelle rechts daneben schreiben lassen.
Wenn ich also aus der Zelle (10,10012,30...
27.02.2009 10:54:59
Thread-ID: 1054649
2 Beiträge
letzer Wert in Zelle addieren und ausgeben
Jonathan

Hallo zusammen,
ich stehe mal wieder total auf dem Schlauch.
Ich habe in einer Datei in Spalte A Jahreszahlen stehen. Immer mit zwei Leerzeilen dazwischen.
Durch den Aufruf eines Makros sollte jetzt nach dem letzten Wert in Spalte A (+2 Leerzeilen) die nächste Jahreszahl angezeigt...
03.04.2009 12:52:15
Thread-ID: 1066647
2 Beiträge
Anzeige
Tabellenblatt in Zelle ausgeben
berni

Schönen Abend Excellenzen!
Ich habe heute nachmittags einmal herumprobiert, um den Namen des Tabellenblattes in eine Zelle des jeweiligen Blattes (also: Tabellenname Jänner soll auch dort in A1 stehen) zu bringen.
Hab's mit folgender Formel probiert:
=Rechts(Zelle("Dateiname");Länge...
23.06.2009 17:48:44
Thread-ID: 1083893
4 Beiträge
Ausgewählte Zellen in einer Zelle ausgeben
Neyer

Hallo
Gibt es eine Möglichkeit, die Inhalte einer individuell markierten Zellenauswahl in einer einzelnen Zelle, mit z.B. Semikolon getrennt darzustellen?
Um eine Antwort bin ich sehr danbkar.
Gruss
31.07.2009 13:58:16
Thread-ID: 1092754
7 Beiträge
Anzeige
englisch - deutsche Funktionen
ptonka

Hallo zusammen,
ich habe eine Excel-Datei aus England erhalten, in der einige Funktionen in englischer Sprache benutzt wurden und auf meinem Rechner zu #Name führen.
Beispie: Anstatt MONATSENDE wurde hier EOMONTH benutzt.
Gibt es eine Möglichkeit, diese Datei - naja - zu übersetzen?...
15.09.2009 16:16:53
Thread-ID: 1103011
4 Beiträge
Textdatei einlesen und Dateinamen in Zellen
Pascal

Hallo zusammen,
ich hätte mal eine Frage an euch.
Ich bekomme monatlich ca 20 Textfiles zu einem Thema per Mail geschickt und möchte alle in einer Excel Datei zusammenfassen (DIe Inhalte der Textfiles in einem Excelsheet untereinander schreiben lassen)
Allerdings gibt es eine Besond...
08.10.2009 10:04:40
Thread-ID: 1108100
4 Beiträge
Anzeige
Dateiname in Zelle neu berechnen
Ingo

Hallo Excel-Freunde,
in einer Zelle habe ich die Formel für den Dateinamen stehen:
TEIL(ZELLE("Dateiname";$A$1);FINDEN("[";ZELLE("Dateiname";$A$1))+1;FINDEN("]";ZELLE("Dateiname"; $A$1))-FINDEN("[";ZELLE("Dateiname";$A$1))-1)
Das Problem ist, dass beim Speichern der korrekte Datein...
04.01.2010 17:52:37
Thread-ID: 1127021
2 Beiträge
Werte aus einer Zelle in mehrere Zellen ausgeben
Stefan

Hallo Excelfans,
ich habe folgendes Problem. Ich habe eine riesige Menge an Daten jedoch sind, die Daten in einer Zelle.
Ich möchte Sie jedoch in einzelnen Zellen haben.
In jeder Zelle befinden sich Datum und Uhrzeit und 9 Werte. Es soll am Ende so aussehen, das Datum und Uhrzeit un...
19.01.2010 15:36:37
Thread-ID: 1131085
5 Beiträge
Englisches Wörterbuch in deutschem Excel ?
Goos

Hallo,wie kann ich eine englische Rechtschreibprüfung in EXCEL 97 durchführen ???
10.04.2002 16:15:19
Thread-ID: 112161
3 Beiträge
Autogefilterten Wert in Zelle A1 ausgeben
Frank

Guten Morgen zusammen!
Ich möchte in einer Arbeitsmappe den per Autofilter (nur eine Spalte ist gefiltert) gefilterten Wert (es ist immer nur ein Wert gefiltert) in Zelle A1 ausgeben.
Ich weiß leider nicht, wie ich das gefilterte Kriterium abfragen kann.
Vielen Dank,
Frank
03.05.2010 09:29:24
Thread-ID: 1155050
4 Beiträge
In best. Zelle jeder Tabelle Tabellenname ausgeben
Peter

Guten Tag
Ich habe eine Datei mit zehn Tabellen; der Name dieser Tabellen ändert gelegentlich.
Nun möchte ich in Zelle A10 jeder Tabelle eine Abfrage, die mir den Tabellennamen zurückgibt, der für diese Tabelle zutrifft (und nicht den Tabellennamen, der zurzeit aktiv ist).
Wenn ich...
12.07.2010 11:43:35
Thread-ID: 1166581
3 Beiträge
Entdecke relevante Threads

Schau dir verwandte Threads basierend auf dem aktuellen Thema an

Alle relevanten Threads mit Inhaltsvorschau entdecken
Anzeige
Anzeige

Infobox / Tutorial

Excel Dateiname in Zelle ausgeben: So geht's

Schritt-für-Schritt-Anleitung

Um den Dateinamen in einer Zelle anzuzeigen, kannst du die ZELLE-Funktion verwenden. Hier ist eine einfache Anleitung:

  1. Öffne dein Excel-Dokument.

  2. Wähle die Zelle aus, in der du den Dateinamen einfügen möchtest.

  3. Gib folgende Formel ein:

    =ZELLE("Dateiname"; A1)

    Diese Formel gibt den vollständigen Dateipfad und den Dateinamen aus.

  4. Wenn du nur den Dateinamen ohne den Pfad benötigst, kannst du die TEIL-Funktion zusammen mit FINDEN verwenden:

    =TEIL(ZELLE("Dateiname"; A1); FINDEN("["; ZELLE("Dateiname"; A1)) + 1; FINDEN("]"; ZELLE("Dateiname"; A1)) - FINDEN("["; ZELLE("Dateiname"; A1)) - 1)

Um sicherzustellen, dass die Formel in einer englischen Excel-Version funktioniert, kannst du die Formel so umstellen, dass sie die englische Syntax verwendet:

=CELL("filename", A1)

Häufige Fehler und Lösungen

  1. Fehler: Die Formel zeigt #BEZUG! an.

    • Lösung: Stelle sicher, dass die Datei gespeichert ist. Die ZELLE-Funktion benötigt einen gespeicherten Dateipfad.

  2. Fehler: Die Formel funktioniert nicht in englischer Excel.

    • Lösung: Verwende die englische Formel =CELL("filename", A1).

  3. Fehler: Nur der Pfad wird angezeigt, nicht der Dateiname.

    • Lösung: Nutze die TEIL-Funktion, um den Dateinamen zu extrahieren, wie im vorherigen Abschnitt beschrieben.

Alternative Methoden

Eine alternative Methode, um den Dateinamen anzuzeigen, ist die Verwendung von VBA (Visual Basic for Applications). Hier ist ein einfaches Makro:

  1. Öffne den VBA-Editor mit ALT + F11.
  2. Füge ein neues Modul hinzu.
  3. Kopiere folgenden Code: 
    Function GetFileName() As String
   GetFileName = ThisWorkbook.Name
End Function
  4. Schließe den VBA-Editor.
  5. In Excel kannst du nun =GetFileName() in eine Zelle eingeben, um den Dateinamen anzuzeigen.

Praktische Beispiele

  1. Dateiname in Zelle:

    • Wenn du den Dateinamen in Zelle B1 anzeigen möchtest, schreibe: 
      =ZELLE("Dateiname"; B1)

  2. Dateipfad in Zelle:

    • Um den kompletten Pfad in Zelle C1 zu zeigen, verwende: 
      =ZELLE("Dateiname"; C1)

  3. Dateiname ohne Pfad:

    • Um nur den Dateinamen zu extrahieren, schreibe: 
      =TEIL(ZELLE("Dateiname"; A1); FINDEN("["; ZELLE("Dateiname"; A1)) + 1; FINDEN("]"; ZELLE("Dateiname"; A1)) - FINDEN("["; ZELLE("Dateiname"; A1)) - 1)

Tipps für Profis

  • Wenn du häufig mit englischen Excel-Formeln arbeitest, kann es hilfreich sein, die Formeln in einer Referenzliste zu speichern.
  • Setze die ZELLE-Funktion und TEIL-Funktion in Kombination mit WENN-Funktionen ein, um dynamisch zwischen den Sprachen zu wechseln.
  • Überlege, die Datenüberprüfung zu verwenden, um sicherzustellen, dass Benutzer nur gültige Dateinamen eingeben.

FAQ: Häufige Fragen

1. Wie kann ich den Dateipfad auf Englisch auslesen? Um den Dateipfad auf Englisch auszulesen, verwende die Formel:

=CELL("filename", A1)

2. Wie kann ich die Excel-Formel auf Englisch umstellen? Du kannst die englische Syntax direkt verwenden:

=CELL("filename", A1)

3. Funktioniert das auch in älteren Excel-Versionen? Ja, die ZELLE-Funktion ist in den meisten Excel-Versionen verfügbar, jedoch kann die Nutzung von VBA variieren.

Beliebteste Forumthreads (12 Monate)

Jetzt das Excel-Portal bewerten: Deine Stimme zählt!
Anzeige
Anzeige
Entdecke mehr
Finde genau, was du suchst

Die erweiterte Suchfunktion hilft dir, gezielt die besten Antworten zu finden

Suche nach den besten Antworten
Unsere beliebtesten Threads

Entdecke unsere meistgeklickten Beiträge in der Google Suche

Top 100 Threads jetzt ansehen
Anzeige