Live-Forum - Die aktuellen Beiträge
Anzeige
Anzeige
HERBERS
Excel-Forum (Archiv)
20+ Jahre Excel-Kompetenz: Von Anwendern, für Anwender
Inhaltsverzeichnis

Text finden und Übersetzung anzeigen

Forumthread: Text finden und Übersetzung anzeigen

Text finden und Übersetzung anzeigen
19.09.2002 12:54:33
Klaus Sawitzky
Hallo liebes Forum,
in einer Excel-Tabelle stehen in Spalte A zB. englische Begiffe.
In Spalte B die entsprechenden Übersetzungen.
In C1 gebe ich den englischen Suchbegriff ein.
In D1 steht folgende Formel: =ADRESSE(VERGLEICH(C1;A1:A50;0)*1;1)
Dort erscheint nach Eingabe des Suchbegriffes z.B. $A$1
Es ist exakt die Fundstelle z.B. Spalte A ; Zeile 1

Wie kann ich die Formel so verändern, dass die entsprechende Übersetzung in der Spalte B, in Zelle D1 erscheint ?


Danke

Anzeige

5
Beiträge zum Forumthread
Beiträge zu diesem Forumthread

Betreff
Datum
Anwender
Anzeige
Re: Text finden und Übersetzung anzeigen
19.09.2002 13:02:02
L.Vira
=VERGLEICH(C1;A1:A50;0)
Re: Text finden und Übersetzung anzeigen
19.09.2002 13:03:42
Boris
Hallo Klaus,

nutze einfach Sverweis:
=sverweis(c1;a1:b50;2;falsch)

Müsste funktionieren.

Gruß Boris

Re: Text finden und Übersetzung anzeigen
19.09.2002 13:08:43
Klaus
Danke Boris. Es klappt.
Anzeige
Oops, nicht match...
19.09.2002 13:49:19
L.Vira
oT
Re: Oops, nicht match...
19.09.2002 14:51:39
Klaus
Dir auch schönen Dank.
Diese Variante geht auch, nur es wird die Zeilennummer
ausgegeben.

Klaus

;

Forumthreads zu verwandten Themen

Anzeige
Anzeige
Entdecke relevante Threads

Schau dir verwandte Threads basierend auf dem aktuellen Thema an

Alle relevanten Threads mit Inhaltsvorschau entdecken

Beliebteste Forumthreads (12 Monate)

Anzeige
Anzeige
Entdecke mehr
Finde genau, was du suchst

Die erweiterte Suchfunktion hilft dir, gezielt die besten Antworten zu finden

Suche nach den besten Antworten
Unsere beliebtesten Threads

Entdecke unsere meistgeklickten Beiträge in der Google Suche

Top 100 Threads jetzt ansehen
Anzeige