Live-Forum - Die aktuellen Beiträge
Anzeige
Archiv - Navigation
160to164
Aktuelles Verzeichnis
Verzeichnis Index
Übersicht Verzeichnisse
Vorheriger Thread
Rückwärts Blättern
Nächster Thread
Vorwärts blättern
Anzeige
HERBERS
Excel-Forum (Archiv)
20+ Jahre Excel-Kompetenz: Von Anwendern, für Anwender
160to164
160to164
Aktuelles Verzeichnis
Verzeichnis Index
Verzeichnis Index
Übersicht Verzeichnisse
Inhaltsverzeichnis

Text finden und Übersetzung anzeigen

Text finden und Übersetzung anzeigen
19.09.2002 12:54:33
Klaus Sawitzky
Hallo liebes Forum,
in einer Excel-Tabelle stehen in Spalte A zB. englische Begiffe.
In Spalte B die entsprechenden Übersetzungen.
In C1 gebe ich den englischen Suchbegriff ein.
In D1 steht folgende Formel: =ADRESSE(VERGLEICH(C1;A1:A50;0)*1;1)
Dort erscheint nach Eingabe des Suchbegriffes z.B. $A$1
Es ist exakt die Fundstelle z.B. Spalte A ; Zeile 1

Wie kann ich die Formel so verändern, dass die entsprechende Übersetzung in der Spalte B, in Zelle D1 erscheint ?


Danke

5
Beiträge zum Forumthread
Beiträge zu diesem Forumthread

Betreff
Datum
Anwender
Anzeige
Re: Text finden und Übersetzung anzeigen
19.09.2002 13:02:02
L.Vira
=VERGLEICH(C1;A1:A50;0)
Re: Text finden und Übersetzung anzeigen
19.09.2002 13:03:42
Boris
Hallo Klaus,

nutze einfach Sverweis:
=sverweis(c1;a1:b50;2;falsch)

Müsste funktionieren.

Gruß Boris

Re: Text finden und Übersetzung anzeigen
19.09.2002 13:08:43
Klaus
Danke Boris. Es klappt.
Oops, nicht match...
19.09.2002 13:49:19
L.Vira
oT
Re: Oops, nicht match...
19.09.2002 14:51:39
Klaus
Dir auch schönen Dank.
Diese Variante geht auch, nur es wird die Zeilennummer
ausgegeben.

Klaus

Anzeige

301 Forumthreads zu ähnlichen Themen

Anzeige
Anzeige

Beliebteste Forumthreads (12 Monate)

Anzeige

Beliebteste Forumthreads (12 Monate)

Anzeige
Anzeige
Anzeige