Live-Forum - Die aktuellen Beiträge
Anzeige
Archiv - Navigation
1920to1924
Aktuelles Verzeichnis
Verzeichnis Index
Übersicht Verzeichnisse
Vorheriger Thread
Rückwärts Blättern
Nächster Thread
Vorwärts blättern
Anzeige
HERBERS
Excel-Forum (Archiv)
20+ Jahre Excel-Kompetenz: Von Anwendern, für Anwender
Inhaltsverzeichnis

Sortierung bei Verweis andere Zelle

Sortierung bei Verweis andere Zelle
25.02.2023 21:31:38
IndiaPaleAle
Hallo zusammen
ich bastle an eine Idee, keine Ahnung, ob das was wird.
Ich habe eine Datei 158009.xlsx
in der Tabelle Wörter Spalte B habe ich eine Liste von deutschen Wörtern (mit Filter zum Sortieren) :
Wörter
Wort
Blau
Gelb
Grau
Grün
Rot
In der Tabelle Spanisch übernehme ich mittels Verweis zB (=Wörter!B3) die Wörter aus der Tabelle Wörter (Spalte B). In einer zweiten Spalte (Spalte C) schreibe ich die Übersetzung hin. Beide Spalten ohne Filter zum Sortieren.
Spanisch
Wort Spanisch
Blau Azul
Gelb Amarillo
Grau Gris
Grün Verde
Rot Rojo
Wenn ich nun in der Tabelle Wörter die Sortierung anpasse (zB von z-a), möchte ich, dass in der Tabelle Spanisch die ganze Tabelle korrekt sortiert wird, also auch die Spalt mit den Übersetzungen.
Hier die Tabelle
https://www.herber.de/bbs/user/158009.xlsx
Ist das machbar ?
Viele Grüsse
Yves

4
Beiträge zum Forumthread
Beiträge zu diesem Forumthread

Betreff
Datum
Anwender
Anzeige
AW: Sortierung bei Verweis andere Zelle
26.02.2023 00:53:41
Piet
Hallo
deine Datei mit zwei Button zum Sortieren zurück. Es ist ein altes Excel 2003 Format!!
Du kannst das Makro und die Buttons in deine Datei kopieren.
https://www.herber.de/bbs/user/158014.xls
mfg Pşet
AW: Sortierung bei Verweis andere Zelle
26.02.2023 11:42:09
Alwin
Hallo Yves,
anbei mal ein Lösungsvorschlag mit beiden Tabellenblättern, aber mit formatierten Tabellen. Zusätzlich erfolgt ein Hinweis, dass bei Neueintrag in "Wörter", dass die Übersetzung in "Spanisch" fehlt. Die Formel habe ich rausgenommen. Es wird per Array sortiert und Tabellenwerte angeglichen.
https://www.herber.de/bbs/user/158019.xlsm
Gruß Uwe
Anzeige
AW: alternativ auch ohne VBA möglich ...
27.02.2023 16:08:46
neopa
Hallo Yves,
... und zwar mit der Power Query (PQ) Funktionalität von Excel, Die (Neu-)sortierung wird damit nur übernommen, wenn zuvor ein entsprechender Aktualisierungsbutton (oder eine Tastenkombination) betätigt wird. Diese Lösungsalternative basiert auch darauf, dass beiden Listen als "intelligente" Tabellen formatiert werden.
Gruß Werner
.. , - ...
AW: Sortierung bei Verweis andere Zelle
27.02.2023 16:51:24
IndiaPaleAle
Danke an alle für die Infos.
Der Ansatz von Alwin sieht gut aus, ich werde versuchen, diesen weiterzuentwickeln. Die Grundlage habe ich jetzt.
Yves

Beliebteste Forumthreads (12 Monate)

Anzeige

Beliebteste Forumthreads (12 Monate)

Anzeige
Anzeige
Anzeige