Hallo,
ich schlage mich jetzt schon ein paar Tage mit folgendem Problem rum, ohne einer Lösung näher gekommen zu sein:
Arbeitsblatt A:
. . . A . . .B . . . . . . C
1 . 1 . . .Dog . . . . .Dog
2 . . . . . Horse . .Cat
3 . . . . . House . House
4
Feld A1 kann die Zahlen 1, 2 oder 3 enthalten
Spalte B enthält verschiedene Werte, die aus Blatt B ermittelt werden sollen
Arbeitsblatt B:
. . . . . A . . . . . . B
1 . . .Dog . . . .Hund
2 . . .Cat . . . . Katze
3 . . .Horse . .Pferd
4 . . .House . Haus
Ich suche jetzt eine Formel, die je nach dem Wert von A1 auf Blatt 1 entweder die englischen oder die deutschen Begriffe aus Tabellenblatt 2 in die Spalten B und C von Blatt 1 einträgt. Also, wenn in B1/Blatt1 'Dog' steht (A1=1) dann soll der Wert in 'Hund' geändert werden, wenn A1=2 ist (und umgekehrt). Der Zellenbereich von Tabellenblatt 2 hat den Bereichsnamen 'Pet'.
Ist so etwas überhaupt möglich oder habe ich mich an etwas verbissen, was nicht lösbar ist?
MfG
Eugenie