Live-Forum - Die aktuellen Beiträge
Datum
Titel
19.04.2024 17:05:40
Zählen von Zeilen, in denen in bestimmten Bereich Daten sind
19.04.2024 16:34:52
gemeinsamer Filter über drei Spalten
19.04.2024 15:39:42
Exceltabelle daten per combobox zu word Datei
19.04.2024 14:04:05
PDF per VBA ausgeben - Seitenskalierung
Du findest keine passende Antwort auf Deine Frage?
Stelle Deine Frage in unserem Live-Forum
Anzeige
Archiv - Navigation
472to476
Aktuelles Verzeichnis
Verzeichnis Index
Übersicht Verzeichnisse
Vorheriger Thread
Rückwärts Blättern
Nächster Thread
Vorwärts blättern
Anzeige
HERBERS
Excel-Forum (Archiv)
20+ Jahre Excel-Kompetenz: Von Anwendern, für Anwender
Vorheriger Thread
Vorheriger Thread
Rückwärts Blättern
472to476
472to476
Aktuelles Verzeichnis
Verzeichnis Index
Verzeichnis Index
Übersicht Verzeichnisse
Nächster Thread
Nächster Thread
Vorwärts blättern
Inhaltsverzeichnis

Text in verschiedenen Sprachen ausdrucken

Text in verschiedenen Sprachen ausdrucken
19.08.2004 12:50:43
Gudi
Hi ihr Spezis,
habe wieder einmal ein für "mich" komplizierte Frage an euch.
Ich habe eine Tabelle mit Referenzen, die auch mehrsprachig hinterlegt werden sollen.Wie kann ich das in Excel machen und wie geht das, wenn ich dann einen Batton oder wie auch immer betätige, der jeweilige enlische oder französische Text in einem Dokument gedruckt wird?
Für eine Hilfe wäre ich sehr dankbar.
Gudi

4
Beiträge zum Forumthread
Beiträge zu diesem Forumthread

Betreff
Datum
Anwender
Anzeige
AW: Text in verschiedenen Sprachen ausdrucken
Gudi
kann mir denn keiner Helfen?ß
AW: Text in verschiedenen Sprachen ausdrucken
fl618
Gudi
Versuch es mit
=Wenn(A1="english","here we go";"voilà")
oder füge eine zusätzlich Spalte ein (z.B. A) und schreib dort den Referenztext rein. Diese Spalte kannst Du nachher auch ausblenden.
=sverweis(A1;Referenztabelle;wenn(b1="english);2;3);falsch)
Hierbei ist angenommen, dass Referenztabelle ein Bereich ist, in dem in der ersten Spalte der Referenztext steht, in der 2. die Englische Übersetzung und in der 3. die französische.
Gruss
Franz
AW: Text in verschiedenen Sprachen ausdrucken
fl618
Gudi
Versuch es mit
=Wenn(A1="english","here we go";"voilà")
oder füge eine zusätzlich Spalte ein (z.B. A) und schreib dort den Referenztext rein. Diese Spalte kannst Du nachher auch ausblenden.
=sverweis(A1;Referenztabelle;wenn(b1="english);2;3);falsch)
Hierbei ist angenommen, dass Referenztabelle ein Bereich ist, in dem in der ersten Spalte der Referenztext steht, in der 2. die Englische Übersetzung und in der 3. die französische.
Gruss
Franz
Anzeige
AW: Text in verschiedenen Sprachen ausdrucken
fl618
Gudi
Versuch es mit
=Wenn(A1="english","here we go";"voilà")
oder füge eine zusätzlich Spalte ein (z.B. A) und schreib dort den Referenztext rein. Diese Spalte kannst Du nachher auch ausblenden.
=sverweis(A1;Referenztabelle;wenn(b1="english);2;3);falsch)
Hierbei ist angenommen, dass Referenztabelle ein Bereich ist, in dem in der ersten Spalte der Referenztext steht, in der 2. die Englische Übersetzung und in der 3. die französische.
Gruss
Franz

Beliebteste Forumthreads (12 Monate)

Anzeige
Jetzt das Excel-Portal bewerten: Deine Stimme zählt!

Beliebteste Forumthreads (12 Monate)

Anzeige
Anzeige
Anzeige