Herbers Excel/VBA-Archiv
DropDown automatisch aktualisieren
- DropDown automatisch aktualisieren von Michael vom 26.09.2019 13:35:59
- Lad bitte deine Mappe hier hoch. o.w.T. - von Werner am 26.09.2019 13:41:05
- unklar... - von Pierre am 26.09.2019 13:44:10
- AW: unklar... - von Michael am 26.09.2019 14:16:04
- AW: DropDown automatisch aktualisieren - von Rudi Maintaire am 26.09.2019 13:49:35
Betrifft: DropDown automatisch aktualisieren
von: Michael
Geschrieben am: 26.09.2019 13:35:59
Hallo,
ich habe folgendes Problem und zwar hab eich in einer Excel-Tabelle mehrere DropDown-Menüs, die Tabelle kann in mehreren Sprachen umgestellt werden, nun sollen auch gleich die DropDown-Menüs mit befüllten Feldern automatisch in die neue Sprache aktualisiert werden, ohne das man die DropDown-Menüs von Hand ändert.
Betrifft: Lad bitte deine Mappe hier hoch. o.w.T.
von: Werner
Geschrieben am: 26.09.2019 13:41:05
Betrifft: unklar...
von: Pierre
Geschrieben am: 26.09.2019 13:44:10
Hallo,
Frage: Wählt man die Sprache auch bereits über ein Dropdown aus?
Und hast du bereits mehrere Spalten (besser gesagt Tabellen) mit den Übersetzungen angelegt?
Vielleicht kannst du eine Beispieldatei hier hochladen? Würde die Geschichte auf jeden Fall vereinfachen.
Dann wäre das via Daten - Datenüberprüfung - Zulassen "Liste" - Quelle: )INDIREKT(xxx) wahrscheinlich machbar.
Gruß Pierre
Betrifft: AW: unklar...
von: Michael
Geschrieben am: 26.09.2019 14:16:04
Die Sprache wird über ein Drop-Down Menü ausgewählt.
Übersetzungen wurden in Tabellen in extra Blätter angelegt, von wo sich die DropDown Menüs ihre Daten ziehen.
Hier eine vereinfachte Beispieldatei. Sprache wird im Blatt "Language" ausgewählt.
https://www.herber.de/bbs/user/132219.xlsx
Gruß Michael
Betrifft: AW: DropDown automatisch aktualisieren
von: Rudi Maintaire
Geschrieben am: 26.09.2019 13:49:35
hallo,
beispielsweise so:
| Arbeitsblatt 'Tabelle1' | |||||
| A | B | C | D | E | |
| 1 | Sprache: | en | |||
| 2 | |||||
| 3 | |||||
| 4 | fr | de | en | ||
| 5 | pain | brot | bread | ||
| 6 | visage | gesicht | face | ||
| 7 | voiture | auto | car | ||
| 8 | couteau | messer | knife | ||
| 9 | |||||
| Name | Bezug |
| drpdwn1 | =INDEX(Tabelle1!$5:$5;VERGLEICH(Tabelle1!$B$1;Tabelle1!$4:$4;)):INDEX(Tabelle1!$8:$8;VERGLEICH(Tabelle1!$B$1;Tabelle1!$4:$4;)) |
| Zelle | Gültigkeitstyp | Operator | Wert1 | Wert2 |
| E5 | Liste | =drpdwn1 |
Gruß
Rudi