Live-Forum - Die aktuellen Beiträge
Datum
Titel
20.10.2025 13:56:55
Wenn Funktion mit Xverweis oder ähnlich
20.10.2025 10:29:26
Userform Multipage - Page auswählen
19.10.2025 21:57:06
Diagrammpunkte in unterschiedlichen Farben je nach Wert
19.10.2025 18:21:56
Prüfen, ob Bild geladen wurde
Keine passende Antwort im Forumarchiv gefunden?
Stelle deine Frage im Live-Forum
Anzeige
Anzeige
HERBERS
Excel-Forum (Archiv)
20+ Jahre Excel-Kompetenz: Von Anwendern, für Anwender
Vorheriger Thread
Vorheriger Thread
Rückwärts Blättern
1964to1968
1964to1968
Aktuelles Verzeichnis
Verzeichnis Übersicht
Verzeichnis Übersicht
Übersicht Verzeichnisse
Nächster Thread
Nächster Thread
Vorwärts blättern
Inhaltsverzeichnis

Excel VBA Spaltennnamen nach Betriebssystem Sprache ändern

Forumthread: Excel VBA Spaltennnamen nach Betriebssystem Sprache ändern

Excel VBA Spaltennnamen nach Betriebssystem Sprache ändern
18.02.2024 13:47:11
Pascal Bilat
Hallo mitenand

Ich habe ein MS Excel Makro erstellt (aktuell alles auf Englisch). Das Makro scannt ein Verzeichnis mit Unterverzeichnisse und zeigt ganz rechts
die Pfadlänge jeder einzelne Datei an. Der Pfad muss per Klick auf einem Button ausgewählt werden.

P.S. die Auswertung der Pfadlänge wird mit einer Excel Power Query Abfrage ausgelöst

Alles funktioniert super; aber ich möchte das Excel Makro so anpassen; dass die Spaltennamen (Bezeichnung) sich je nach Betriebssystem-Sprache automatisch
ändern?

Der VBA-Code muss für die Sprachen Englisch, Deutsch, Französisch und Italienisch angepasst werden

Freundliche Grüsse

Pascal Bilat
Anzeige

2
Beiträge zum Forumthread
Beiträge zu diesem Forumthread

Betreff
Datum
Anwender
Anzeige
AW: Excel VBA Spaltennnamen nach Betriebssystem Sprache ändern
18.02.2024 14:15:18
Eifeljoi 5
Hallo

Du brauchst kein VBA für sowas.
Dies lässt sich mit PQ machen.
Trage dazu deine Spaltennamen in der gewünschten Sprache in eine Tabelle ein, dies nur als Tipp.
AW: Excel VBA Spaltennnamen nach Betriebssystem Sprache ändern
18.02.2024 14:16:47
onur
Dazu braucht es kein VBA, es reicht eine SVerweis-Formel (als Spaltenkopf) und eine Tabelle mit Sprachen und den entsprechenden Spaltennamen.
Anzeige
;

Forumthreads zu verwandten Themen

Sheetcode in VBA project schreiben
Dirk

Hallo Forum,
ich habe mal wieder ein Problem und brauche Eure Hilfe.
Ich versuche per VBA Macrocode in ein Sheet zu schreiben. Das funktioniert auch fuer den ersten Schleifendurchlauf meines Programms. Beim zweiten durchlauf stuerzt Excel leider ab :-(
Woran koennte das liegen? Anb...
27.08.2008 14:10:00
Thread-ID: 1005083
5 Beiträge
Worksheet über Codename ein/ausblenden
Reinhard

Hallo Wissende,
geht es auch direkt ein Worksheet anhand des Codenamen ein/auszublenden?
Eine Schleife kriege ich hin, die alle Blätter durchläuft und wenn der gesuchte Codename gefunden ist dieses Blatt/Worksheet aus/einblendet.
Meine Frage ist also, geht das auch ohne Schleife?
28.08.2008 16:28:02
Thread-ID: 1005518
6 Beiträge
Sheet-Name einer Variablen zuweisen
TommiH

Hallöchen,
hmm, bei dieser Variante bekomme ich eine Fehlermeldung, die mir allerdings nicht wirklich hilft, den Fehler zu finden. Was mache ich da falsch?
Dim v1 As String
v1 = ActiveSheet.Name
Sheets.Add After:=v1
ActiveSheet.Name = "Dummy"
Worksheets(v1).Activate
...
01.09.2008 11:04:00
Thread-ID: 1006356
4 Beiträge
Sheet-Name in Zelle
Frank

Hallo,
mit folgendem Code lege ich ein neues Sheet an
ich möchte das der Namen des neuen Sheets auch in Zelle A2 eingetragen wird.
Nur wie?
Könnte mir bitte jemand weiterhelfen.
Private Sub ComboBox6_Change() End Sub
Private Sub CommandButton1_Click() Application.Sc...
30.10.2008 11:39:38
Thread-ID: 1020547
4 Beiträge
VBA ExcelDateinamen und Arbeitsblattnamen einlesen
MarkusL

Hallo,
gibt es per VBA eine Möglichkeit alle Excel Dateien eines Verzeichnisses inkl. der jeweils enthaltenen Arbeitsblattnamen einzulesen (der Name der Exceldatei sollte ohne .xls ausgegeben werden), so dass nachfolgendes Ergebnis erzeugt wird:
Dateiname.......Arbeitsblattname
Date...
16.11.2008 15:07:00
Thread-ID: 1024906
5 Beiträge
Monatsnamen mit Jahr (VBA)
Andre´

Hallo alle zusammen,
mit folgenden Makro schreibe ich das aktuelle Datum in A1:
Sub Monat() Range("A1") = Str(Date) End Sub
in A1 steht dann:
18.11.2008
Jetzt möchte ich aber den Monatsnamen und das Jahr in A1 wie folgt haben:
November 2008
Kann mir bitte jemand e...
18.11.2008 17:30:00
Thread-ID: 1025713
11 Beiträge
per VBA kopieren, kein Namenskonflikt
Peter

Guten Tag
Beim Kopieren eines Bereiches mit VBA in eine andere Tabelle erhalte ich die Meldung:
"Die Formel, die eingefügt werden soll, enthält einen Namen, der bereits in der Zieltabelle vorhanden ist. Soll die vorhandene Definition von 'xxxxx' verwendet werden?
* Klicken Sie auf '...
11.12.2008 10:45:09
Thread-ID: 1031973
3 Beiträge
worksheet.activate über Name aus Eigenschaften
michael

Hallo Kollegen.
Folgendes Thema:
Ich habe eine Datei als Kopiervorlage, bei der das erste Blatt nicht umbenannt werden soll, weil ich beim schließen der Datei dorthin zurück springe und Aufgaben erledige.
Erst habe ich über Application.CommandBars("ply").Enabled = True die Funktion...
20.01.2009 19:10:54
Thread-ID: 1041968
5 Beiträge
Anzeige
Namensvergabe per VBA
Boris

Hallo,
ich verwende untenstehenden Code, um per VBA automatisch Namen zuzuweisen. Wenn in Zeile 1 eines Blattes (die Überschriften enthält) der Wert einer Zelle geändert wird, wird ein Name erstellt aus Blattname + "." + Überschrift (z.B. Umsatz.2008), mit dem Bezug=Blattname!$X$#2, wobei X...
30.01.2009 12:14:00
Thread-ID: 1045354
8 Beiträge
Anzeige
VBA Befehl in mehreren Sheets ausführen
Tom

Hallo zusammen,
ich habe folgendes Problem:
Ich habe ein Makro aufgezeichnet wo er mir in den Sheets 1 - 24 (so habe ich sie genannt) Spalten ausblenden soll. Wärend der Aufnahme zeigt er mir auch in den Sheets an, das die gewünschten Spalten ausgeblendet sind. Wenn ich das Makro jetzt...
16.03.2009 10:46:16
Thread-ID: 1060630
8 Beiträge
Sheets.Name bei AddInn
mknelles

Hallo Leute,
>wb.Sheets.Countwb.Sheets.Name Gruß Markus
22.03.2009 20:59:56
Thread-ID: 1062713
12 Beiträge
Auslesen_Tabellenblattname_eintragen-siehe VBA
Fabio

Hallo zusammen,
mit dem Makro unten aus dem Forum lese ich diverse Exceldateien in einem Verzeichzis aus. Soweit ich das gesehen habe, liest das Makro immer das "erste" Tabellen-Blatt aus.
Aktuell habe ich folgendens:
- Ein Verzeichnis mit 10 Excel-Dateien
- Die Exeldatein haben...
06.04.2009 11:13:51
Thread-ID: 1067062
4 Beiträge
Entdecke relevante Threads

Schau dir verwandte Threads basierend auf dem aktuellen Thema an

Alle relevanten Threads mit Inhaltsvorschau entdecken
Anzeige

Beliebteste Forumthreads (12 Monate)

Jetzt das Excel-Portal bewerten: Deine Stimme zählt!
Anzeige
Anzeige
Entdecke mehr
Finde genau, was du suchst

Die erweiterte Suchfunktion hilft dir, gezielt die besten Antworten zu finden

Suche nach den besten Antworten
Unsere beliebtesten Threads

Entdecke unsere meistgeklickten Beiträge in der Google Suche

Top 100 Threads jetzt ansehen
Anzeige