Live-Forum - Die aktuellen Beiträge

Datum

Titel

18.04.2024 21:09:11

4 Spalten aus smarter Tabelle in andere smarte Tab. kopieren

18.04.2024 20:45:35

Worksheet_Activate für alle Sheets

18.04.2024 19:30:20

VBA - Tabelle mit Mannschaftsergebnissen sortieren

18.04.2024 18:04:29

Formel fehler Wert#

Du findest keine passende Antwort auf Deine Frage?

Stelle Deine Frage in unserem Live-Forum

Anzeige

Archiv - Navigation

Aktuelles Verzeichnis

Verzeichnis Index

Übersicht Verzeichnisse

Vorheriger Thread

Rückwärts Blättern

Nächster Thread

Vorwärts blättern

Anzeige

HERBERS

Excel-Forum (Archiv)

20+ Jahre Excel-Kompetenz: Von Anwendern, für Anwender

Rückwärts Blättern

Aktuelles Verzeichnis

Übersicht Verzeichnisse

Vorwärts blättern

Inhaltsverzeichnis

Zellinhalte in Englisch übersetzen?

Forumthread: Zellinhalte in Englisch übersetzen?
3 Beiträge zu diesem Forumthread
Anzeige
VBA Beispiele zu verwandten Themen

Top 100 Forumthreads

Zellinhalte in Englisch übersetzen?

28.11.2021 11:18:34

Dino

Hallo Zusammen,
ich möchte gerne für die markierten Zellenbereich in der Spalte recht daneben die Übersetzungen in Englisch eintragen.
Gäbe es bitte eine Möglichkeit dies per VBA (mit Google oder Bing Übersetzer) zu lösen?
Beste Grüße,
Dino

3
Beiträge zum Forumthread

Beiträge zu diesem Forumthread

Betreff

Datum

Anwender

AW: Variante: Zellinhalte in Englisch übersetzen?

28.11.2021 11:45:07

Dieter(Drummer)
AW: Variante: Zellinhalte in Englisch übersetzen?

28.11.2021 16:36:21

Dino
AW: Variante: Zellinhalte in Englisch übersetzen?

28.11.2021 18:32:42

{Boris}

Anzeige

AW: Variante: Zellinhalte in Englisch übersetzen?

28.11.2021 11:45:07

Dieter(Drummer)

Hallo Dino,
evtl. kannst Du damit etwa anfangen.
z.B. Test aus Zelle kopieren, in Tanrslator einfügen, Übersetzung kopieren, übersetzten Text in andere Zelle einfügen. Fertig.
Habe sonst keine andere Variante.
Gruß, Dieter(Drummer)
https://www.deepl.com/de/translator

AW: Variante: Zellinhalte in Englisch übersetzen?

28.11.2021 16:36:21

Dino

Hallo Dieter,
mir ging es nicht um manuellen Vorgang. :-)
Gruß Dino

AW: Variante: Zellinhalte in Englisch übersetzen?

28.11.2021 18:32:42

{Boris}

Hi,
Du kannst dort doch Dateien hochladen - zwar keine xlsx, aber docx z.B.
Hab`s getestet - Übersetzung klappt einwandfrei, aber das Editieren ist halt nicht kostenlos (um es z.B. wieder zurück nach Excel zu kopieren) - daher hab ich es nicht weiter getestet.
VG, Boris

Anzeige

Beliebteste Forumthreads (12 Monate)

Threadtitel

Lesezugriffe
excel wenn bestimmter text dann

33892
excel wenn dann funktion farbe andere zelle

23315
excel formel links bis zeichen

16436

Weitere Forumthreads anzeigen

excel zeichen anhängen

15820

excel kann nicht mehr scrollen

15740

excel formel einfügen ohne anpassung

15220

excel wenn zelle textteil enthält, dann

14059

excel wenn dann wert aus zelle übernehmen

12159

excel links abschneiden bis bestimmten zeichen

11872

excel ersten zeichen abschneiden

11300

excel summe 0 statt ergebnis

10470

excel wenn dann funktion farbe andere zelle

10270

zählenwenn oder excel

9501

excel linke zeichen abschneiden

9408

excel prüfen ob bestimmter text in zelle

9370

excel wenn dann nichts eintragen

9090

excel vba zelle beschreiben

8841

excel spalte trennen nach ersten leerzeichen

8758

excel anzahl datum zählen

8297

excel wert automatisch in andere zelle übertragen

8062

excel doppelte einträge nur einmal zählen

8043

excel substring ab zeichen

7923

excel teil einer zelle auslesen ab bestimmten zeichen

7867

excel zahl größer als und kleiner als

7813

excel letzte zeile mit inhalt ermitteln vba

7718

excel datum zeit zusammenführen

7426

excel spalten ein und ausblenden button

7303

mauszeiger in excel weißes kreuz

7004

umrechnung minuten in stunden excel

7000

excel zeilen automatisch ausblenden ohne makro

6981

kw in monat excel

6944

summe wenn ungleich text

6501

excel zelle färben wenn datum älter als heute

6415

excel werte untereinander statt nebeneinander

6242

zelleninhalt löschen vba

6043

excel wenn funktion uhrzeit

5994

excel erstes wort aus zelle extrahieren

5906

wenn ergebnis negativ dann 0

5900

excel letzte stellen auslesen

5900

excel blatt wechseln tastenkombination

5852

excel weiterzählen funktioniert nicht

5839

wenn(istleer mehrere zellen)

5813

excel überprüfen ob wert in spalte vorkommt

5799

excel formeln mit @

5742

excel dokument durch mich selbst gesperrt

5704

excel letzte zeichen löschen

5638

excel wenn zelle leer dann text

5573

excel summe mit sverweis

5553

excel nach bestimmten text suchen

5501

excel uhrzeit + minuten

5451

zählenwenns ungleich leer

5378

excel makro suchen und anzeigen

5299

excel summe mehrere spalten mit bedingung

5275

email adresse excel generieren

5088

excel nullen entfernen

5086

vba abfrage

5068

excel sverweis 0 statt nv

5059

excel zelle markieren wenn wert in anderer spalte

5038

excel vba zellen einfärben

4997

buchstaben aus zelle entfernen excel

4978

excel wenn zellfarbe dann

4961

excel daten übernehmen wenn bedingung erfüllt

4870

summewenns nicht

4811

excel vba prüfen, ob zelle bestimmten text enthält

4760

vba passwort schützen

4739

excel formel datum plus monate

4733

excel escape anführungszeichen

4730

summewenn datumsbereich

4726

suchen von rechts excel

4685

excel vba if then mehrere anweisungen

4684

excel diagramm zwei datenreihen übereinander

4654

datum wird nicht als datum erkannt excel

4631

excel bilder gleiche größe

4559

excel tausendertrennzeichen punkt entfernen

4552

wie entferne ich die ersten oder letzten n zeichen aus einer zelle oder zeichenfolge in excel?

4518

zeilenumbruch vba

4486

excel vba als text gespeicherte zahl in zahl umwandeln

4483

excel text aus einer zelle übernehmen

4479

excel prüfen ob wert in anderem tabellenblatt vorhanden

4455

excel spaltennummer ermitteln

4425

excel zählenwenn text

4387

excel summe abrunden

4362

wenn datum dann wert

4353

vba endlosschleife abbrechen

4349

excel mittelwert prozent

4343

excel kalenderwoche datum ausgeben

4341

excel formeln kopieren ohne dateibezug

4329

excel vba userform beenden

4320

excel verketten datum formatieren

4315

excel uhrzeit anzeigen

4313

excel anderes blatt referenzieren

4275

2 wenn formeln in einer zelle

4246

gruppierung in excel benennen

4236

excel suchen und zeile ausgeben

4235

gruppieren in excel funktioniert nicht

4232

datenüberprüfung leere zellen ignorieren

4206

vba excel zeilenumbruch

4205

excel filter geschütztes blatt

4092

excel umbruchlinien ausblenden

4044

aktuelles jahr excel formel

4007

Anzeige

Jetzt das Excel-Portal bewerten: Deine Stimme zählt!

Beliebteste Forumthreads (12 Monate)

Threadtitel

Lesezugriffe
excel wenn bestimmter text dann

33892
excel wenn dann funktion farbe andere zelle

23315
excel formel links bis zeichen

16436

Weitere Forumthreads anzeigen

excel zeichen anhängen

15820

excel kann nicht mehr scrollen

15740

excel formel einfügen ohne anpassung

15220

excel wenn zelle textteil enthält, dann

14059

excel wenn dann wert aus zelle übernehmen

12159

excel links abschneiden bis bestimmten zeichen

11872

excel ersten zeichen abschneiden

11300

excel summe 0 statt ergebnis

10470

excel wenn dann funktion farbe andere zelle

10270

zählenwenn oder excel

9501

excel linke zeichen abschneiden

9408

excel prüfen ob bestimmter text in zelle

9370

excel wenn dann nichts eintragen

9090

excel vba zelle beschreiben

8841

excel spalte trennen nach ersten leerzeichen

8758

excel anzahl datum zählen

8297

excel wert automatisch in andere zelle übertragen

8062

excel doppelte einträge nur einmal zählen

8043

excel substring ab zeichen

7923

excel teil einer zelle auslesen ab bestimmten zeichen

7867

excel zahl größer als und kleiner als

7813

excel letzte zeile mit inhalt ermitteln vba

7718

excel datum zeit zusammenführen

7426

excel spalten ein und ausblenden button

7303

mauszeiger in excel weißes kreuz

7004

umrechnung minuten in stunden excel

7000

excel zeilen automatisch ausblenden ohne makro

6981

kw in monat excel

6944

summe wenn ungleich text

6501

excel zelle färben wenn datum älter als heute

6415

excel werte untereinander statt nebeneinander

6242

zelleninhalt löschen vba

6043

excel wenn funktion uhrzeit

5994

excel erstes wort aus zelle extrahieren

5906

wenn ergebnis negativ dann 0

5900

excel letzte stellen auslesen

5900

excel blatt wechseln tastenkombination

5852

excel weiterzählen funktioniert nicht

5839

wenn(istleer mehrere zellen)

5813

excel überprüfen ob wert in spalte vorkommt

5799

excel formeln mit @

5742

excel dokument durch mich selbst gesperrt

5704

excel letzte zeichen löschen

5638

excel wenn zelle leer dann text

5573

excel summe mit sverweis

5553

excel nach bestimmten text suchen

5501

excel uhrzeit + minuten

5451

zählenwenns ungleich leer

5378

excel makro suchen und anzeigen

5299

excel summe mehrere spalten mit bedingung

5275

email adresse excel generieren

5088

excel nullen entfernen

5086

vba abfrage

5068

excel sverweis 0 statt nv

5059

excel zelle markieren wenn wert in anderer spalte

5038

excel vba zellen einfärben

4997

buchstaben aus zelle entfernen excel

4978

excel wenn zellfarbe dann

4961

excel daten übernehmen wenn bedingung erfüllt

4870

summewenns nicht

4811

excel vba prüfen, ob zelle bestimmten text enthält

4760

vba passwort schützen

4739

excel formel datum plus monate

4733

excel escape anführungszeichen

4730

summewenn datumsbereich

4726

suchen von rechts excel

4685

excel vba if then mehrere anweisungen

4684

excel diagramm zwei datenreihen übereinander

4654

datum wird nicht als datum erkannt excel

4631

excel bilder gleiche größe

4559

excel tausendertrennzeichen punkt entfernen

4552

wie entferne ich die ersten oder letzten n zeichen aus einer zelle oder zeichenfolge in excel?

4518

zeilenumbruch vba

4486

excel vba als text gespeicherte zahl in zahl umwandeln

4483

excel text aus einer zelle übernehmen

4479

excel prüfen ob wert in anderem tabellenblatt vorhanden

4455

excel spaltennummer ermitteln

4425

excel zählenwenn text

4387

excel summe abrunden

4362

wenn datum dann wert

4353

vba endlosschleife abbrechen

4349

excel mittelwert prozent

4343

excel kalenderwoche datum ausgeben

4341

excel formeln kopieren ohne dateibezug

4329

excel vba userform beenden

4320

excel verketten datum formatieren

4315

excel uhrzeit anzeigen

4313

excel anderes blatt referenzieren

4275

2 wenn formeln in einer zelle

4246

gruppierung in excel benennen

4236

excel suchen und zeile ausgeben

4235

gruppieren in excel funktioniert nicht

4232

datenüberprüfung leere zellen ignorieren

4206

vba excel zeilenumbruch

4205

excel filter geschütztes blatt

4092

excel umbruchlinien ausblenden

4044

aktuelles jahr excel formel

4007

Anzeige

Anzeige

Anzeige