Text in Datum umwandeln in Excel
Schritt-für-Schritt-Anleitung
Um in Excel einen Text, wie z.B. "Thu Feb 18 14:12:56 CET 2010", in ein Datum und eine Uhrzeit umzuwandeln, kannst du folgende Schritte befolgen:
-
Text in Datum umwandeln: Verwende die folgende Formel in Zelle B2:
=DATWERT(MID(A2, 9, 2) & "." & MID(A2, 5, 3) & "." & RIGHT(A2, 4))
Diese Formel extrahiert den Tag, den Monat und das Jahr aus der Textzeile und wandelt sie in ein Datum um.
-
Text in Uhrzeit umwandeln: Verwende die folgende Formel in Zelle C2:
=ZEITWERT(MID(A2, 12, 8))
Diese Formel gibt dir die Uhrzeit zurück.
-
Zellen formatieren: Stelle sicher, dass die Zellen B2 und C2 als "Datum" und "Uhrzeit" formatiert sind.
Häufige Fehler und Lösungen
#WERT! Fehler: Dieser Fehler kann auftreten, wenn der Text nicht im erwarteten Format ist. Achte darauf, dass der Monat korrekt angegeben ist und die Schreibweise mit der Excel-Sprache übereinstimmt.
Excel DATWERT funktioniert nicht: Wenn die Formel nicht funktioniert, überprüfe, ob die Monatsnamen korrekt in der Sprache deiner Excel-Version eingegeben sind. Wenn du beispielsweise die englische Version verwendest, sollten die Monatsnamen auf Englisch eingegeben werden.
Alternative Methoden
-
Text zu Datum konvertieren mit Power Query: Eine weitere Möglichkeit ist die Verwendung von Power Query. Du kannst die Spalte mit dem Text importieren und die Transformationsfunktionen nutzen, um das Datum zu formatieren.
-
VBA-Makros: Für komplexere Umwandlungen kannst du ein VBA-Makro schreiben, das den Text automatisch in Datum und Uhrzeit umwandelt.
Praktische Beispiele
-
Beispiel: Angenommen, in A2 steht "Wed Mar 03 10:48:05 CET 2010". Verwende die gleichen Formeln wie oben, um in B2 "03.03.2010" und in C2 "10:48:05" zu erhalten.
-
Excel-DATWERT in Datum umwandeln: Wenn du ein Datum im Format "yyyy-mm-dd" hast, kannst du einfach die Formel =DATWERT(A2) verwenden, um es in ein Datumsformat zu konvertieren.
Tipps für Profis
-
Datum formatieren: Um sicherzustellen, dass deine Datumswerte korrekt angezeigt werden, kannst du die Formatierung der Zellen anpassen. Verwende die Funktion "Zellen formatieren" und wähle das gewünschte Datumsformat aus.
-
Zahlen in Datum umwandeln: Wenn du fortlaufende Zahlen hast, die als Datum interpretiert werden sollen, kannst du die Formel =DATUM(1900,1,A1) verwenden, um die Zahl in ein Datum umzuwandeln.
FAQ: Häufige Fragen
1. Wie kann ich ein Datum, das als Text vorliegt, in Excel in ein richtiges Datum umwandeln?
Verwende die Funktion DATWERT in Kombination mit der MID oder TEIL Funktion, um die relevanten Teile des Textes zu extrahieren und in ein Datum umzuwandeln.
2. Was kann ich tun, wenn die DATWERT-Funktion nicht funktioniert?
Überprüfe die Spracheinstellungen deiner Excel-Version und stelle sicher, dass die Monatsnamen in der richtigen Sprache vorliegen. Alternativ kannst du auch die WECHSELN-Funktion verwenden, um die Monatsnamen anzupassen.
3. Kann ich auch Zeitstempel in Datum umwandeln?
Ja, du kannst die ZEITWERT-Funktion nutzen, um Zeitstempel in Excel in das Uhrzeitformat zu konvertieren.