Live-Forum - Die aktuellen Beiträge
Datum
Titel
16.10.2025 18:38:17
Zusammenfassung nach Personalnummer
16.10.2025 17:40:39
Rabattstafel
16.10.2025 17:25:38
bedingte Formatierung
16.10.2025 16:39:53
Ergebnisse nach rechts ausgeben
Keine passende Antwort im Forumarchiv gefunden?
Stelle deine Frage im Live-Forum
Anzeige
Anzeige
HERBERS
Excel-Forum (Archiv)
20+ Jahre Excel-Kompetenz: Von Anwendern, für Anwender
Vorheriger Thread
Vorheriger Thread
Rückwärts Blättern
1168to1172
1168to1172
Aktuelles Verzeichnis
Verzeichnis Übersicht
Verzeichnis Übersicht
Übersicht Verzeichnisse
Nächster Thread
Nächster Thread
Vorwärts blättern
Inhaltsverzeichnis

Spalte umwandeln in Text

Forumthread: Spalte umwandeln in Text

Spalte umwandeln in Text
Dagmar
Hallo alle miteinander,
ich hätte da mal wieder eine Frage.
In einer Tabelle steht in einer Spalte untereinander in mehreren Zellen ein Text. Dieser soll nun in eine Zelle getrennt mit Semikolon übertragen werden.
In Word funktioniert das mit "Umwandeln Tabelle in Text". Ich möchte den Umweg über Word sparen. Die Funktion "Verketten" hat mich auch nicht weitergebracht, da ich jede einzelne Zelle anklicken muß und die Werte dann ohne Trennung hinereinander stehen.
Vielleicht hat jeman einen Tipp?
Schon mal vielen Dank
Schöne Grüsse
Dagmar
Anzeige

8
Beiträge zum Forumthread
Beiträge zu diesem Forumthread

Betreff
Benutzer
Anzeige
AW: Spalte umwandeln in Text
11.08.2010 09:04:22
Björn
Hallo,
dafür gibt es keine eingebaute Funktion.
Wenn es automatisch funktionieren soll, müsste man ein Makro schreiben.
Wenn es Dir nur darum geht, wie man es händisch schnell hinbekommt, dann würde ich über einen Texteditor (z.B. Wordpad) gehen. Dann wieder zurück in Excel kopieren. Dazu musst Du dann z.B. mit F2 in Bearbeitungsmodus einer Zelle wechseln. Sonst wird das wieder in mehrere Zellen kopiert.
Gruß
Björn B.
Anzeige
AW: Spalte umwandeln in Text
11.08.2010 09:04:38
Josef
Hallo Dagmar,
du kannst beim Verketten auch z.B: " ; " in ein Feld eintragen, dann hast du deine gewünscht Trennung mit Semikolon. Ob du die "Leers" mit einfügst liegt bei dir.
Gruß
Josef
AW: Spalte umwandeln in Text
11.08.2010 09:28:39
Dagmar
Vielen Dank an Josef und Björn. Das hat mir sehr geholfen. Ich werde das mit dem Texteditor machen, das geht viel schnelle als mit Word und dient seinem Zweck.
Gruß
Dagmar
Anzeige
VBA Variante...
11.08.2010 09:53:31
Tino
Hallo,
hier eine Variante mit VBA.
Sub Beispiel()
Dim strAusgabe$
Dim rngBereich As Range

'Bereich anpassen, hier Spalte A 
Set rngBereich = Range("A1", Cells(Rows.Count, 1).End(xlUp))

'Zellen in einen String zusammenführen 
strAusgabe = Join(Application.Transpose(rngBereich), ";")

'doppelte ; löschen 
Do While InStr(strAusgabe, ";;") > 0
   strAusgabe = Replace(strAusgabe, ";;", ";")
Loop

'Ausgabe 
Range("B1") = strAusgabe
End Sub
Gruß Tino
Anzeige
AW: Einfache Formellösung
11.08.2010 12:32:59
mpb
Hallo Dagmar,
mal angenommen, die Texte stehen in A1:A7. In B1 die Formel "=A1" und in B2:
=VERKETTEN(B1&";"&A2)
Diese Formel bis B7 nach unten kopieren. In B7 steht dann der gewünschte String.
Gruß
Martin
AW: Einfache Formellösung
11.08.2010 12:48:40
Dagmar
Vielen Dank! Manches kann so einfach sein, man muß nur darauf kommen. Jetzt habe ich die Qual der Wahl und eine neue Funktion kennengelernt.
Ihr seid spitze!!
Gruß Dagmar
Anzeige
AW: Einfache Formellösung
11.08.2010 13:16:22
Björn
Hallo Martin,
ja, das hast Du recht und mir mal wieder gezeigt, dass ich zu kompliziert denke. ;-)
Gute Lösung.
Gruß
Björn
In dieser Schreibweise ist die Fkt überflüssig!
11.08.2010 16:39:55
Luc:-?
Hi, Folks!
Also entweder =VERKETTEN(B1;";";A2) oder =B1&";"&A2…!
Gruß Luc :-?
;

Forumthreads zu verwandten Themen

Frage - Spalten einfügen & Spalten untereinander z
André

Hallo zusammen!
Ich habe da als blutiger Anfänger in VBA zwei Fragen:
1.) Wie kann ich in meiner Tabelle in jeder zweiten Spalte 4 leere Spalten einfügen lassen?
2.) Dann möchte ich unter den Inhalt der ersten fünf Spalten (A-E) den Inhalt der zweiten 5 Spalten (F-J) usw. In der grö...
08.08.2008 16:00:00
Thread-ID: 1000340
3 Beiträge
Userform Textboxinhalte in Zellen schreiben
Gerd

Guten Tag zusammen!
Bitte helft mir bei folgendem Problem:
In einer Userform habe ich eine ganze Reihe Textboxen, in die zum größten Teil Zahlen eingegeben werden.
Nun ist ja bekannt, dass beim Schreiben in Zellen der Inhalt der Textboxen als Text interpretiert wird. Mit der Anweisu...
11.08.2008 14:33:59
Thread-ID: 1000866
3 Beiträge
Anzeige
Userform Textboxinhalte in Zellen schreiben
Gerd

Guten Tag zusammen!
Bitte helft mir bei folgendem Problem:
In einer Userform habe ich eine ganze Reihe Textboxen, in die zum größten Teil Zahlen eingegeben werden.
Nun ist ja bekannt, dass beim Schreiben in Zellen der Inhalt der Textboxen als Text interpretiert wird. Mit der Anweisu...
11.08.2008 14:34:08
Thread-ID: 1000867
5 Beiträge
Formel "Text" ROTE Zahl bei Minuswert?
dieter(drummer)

Hi Formelspezialisten,
in Zelle B2 steht dise Formel (funktionert auc h):
=TEXT(I4-D4;"00.0")&" ("&TEXT(I4/D4-1;"0%")&")".
Mein Ziel, dass eine Minuszahl in ROT erscheint. Hab's mit bedingte Formatierung versucht und bekomme es nicht hin.
Gibt es eine Möglichkeit, a...
12.08.2008 10:59:29
Thread-ID: 1001135
7 Beiträge
Zeilenmerkmale in Spalten umwandeln
MG_Learning

Hallo zusammen!
Ich habe keine Ahnung, wie ich aus folgender Tabellenstruktur: Beispiel:
A B C
London 20 Kinos
London 50 Gaststätten
London 10 Einkaufscentren
Paris 18...
17.08.2008 18:31:50
Thread-ID: 1002449
4 Beiträge
Anzeige
In Spalte nach Anzahl eines Begriffs suchen?
Lauren

Hall Leute!
ich will nach einem Begriff, in meinem Fall nach "SUMs" in der Spalte C suchen und wissen wie oft es in der Spalte vorkommt.
Bei Berechnungen funktioniert es mit ZÄHLENWENN ohne Probleme aber wie erhalte ich die "absolute" Zahl?
Vielen Dank für Eure Hilfe!
Grüße
...
19.08.2008 11:08:23
Thread-ID: 1002846
5 Beiträge
Anzeige
Jede 2te Zeile in eine Spalte kopieren
Eddie

Guten Morgen @ all
Ich habe mal wieder ein kleines problem :-)
Ich würde gerne Daten, die alle in einer Spalte sind auteilen.... dazu soll entweder der 1,3,5,7.... oder 2,4,6,8 ... Wert immer in die danebenliegende Spalte kopiert werden
IST:
Hallo
Hello
Gut
Good
...
20.08.2008 07:52:00
Thread-ID: 1003065
6 Beiträge
Textteile in Zellen mit Liste vergleichen
susidimarca

Hallo,
ich habe derzeit ein kniffeliges Excelproblem.
ich möchte gerne den Text in Zellen
hjgshgjdf Kriterium2 kjhfkjhfksdjhf
dskj Kriterium1 ajdhasjdhakjdhakdhajkdhajkdakj
daudzauizdaiudzaidzaisdz Kriterium3 kajhdasks
mit den Kriterium eine anderen Tabelle vergleichen...
21.08.2008 10:05:00
Thread-ID: 1003378
6 Beiträge
Anzeige
Suchfunktion - TextBox kein Text sondern Datum
Frank

Hallo Liebe Excelgemeinde!!!
In einer UserForm befindet sich folgender Code um bestimmte Einträge zu suchen. Da in der TextBox1 aber kein Text sondern ein Datum steht funktioniert dies nicht, da kommt die Meldung " Suchbegriff wurde nicht gefunden".
Was muss ich ändern, damit auch nach...
21.08.2008 15:35:00
Thread-ID: 1003541
4 Beiträge
Wenn nur Text in Zelle...
MichiM

Hallo,
ich habe eine umfangreiche Artikelliste (ca. 250.000 Artikel) aus einer Datanormdatei erstellt.
Aus dieser muss ich jetzt alle Artikel entfernen, dessen Artikelnummer (in Spalte A; als Text formatiert, damit führende Nullen nicht gelöscht werden) keinerlei Zahlen enthalten.
E...
22.08.2008 16:24:44
Thread-ID: 1003960
4 Beiträge
Hintergrundfärbung in UserForm Textbox in Zelle...
Josef

Guten Morgen!
wie ich Daten über Userform TextBoxen in die Zellen zurückschreibe, dafür habe ich bereits eine Lösung.
Is es jedoch möglich einen gefärbten Hintergrund einer TextBox in die dafür vorgesehene Zelle zu übertragen?
Wenn ja, wie würde dann bitte eine VBA Lösung lauten?
28.08.2008 06:57:47
Thread-ID: 1005257
10 Beiträge
Spalten in Zeilen anhängen
Jörg

Hallo zusammen,
in einer Tabelle mit ~1000 Artikeln in Spalte A stehen jeweils in den Spalten B-M die 12 zum Artikel gehörenden Monatswerte des Verbrauchs.
Ich brauche diese Daten jetzt so angeordnet, dass weiterhin alle Artikel in Spalte A stehen, jedoch die einzelnen Monatswerte unter...
01.09.2008 18:03:42
Thread-ID: 1006570
11 Beiträge
Entdecke relevante Threads

Schau dir verwandte Threads basierend auf dem aktuellen Thema an

Alle relevanten Threads mit Inhaltsvorschau entdecken
Anzeige
Anzeige

Infobox / Tutorial

Spalte umwandeln in Text

Schritt-für-Schritt-Anleitung

Um eine Excel-Spalte in Text umzuwandeln und die Werte mit Semikolon zu trennen, kannst Du folgende Schritte befolgen:

  1. Verketten mit Semikolon:

    • Angenommen, deine Daten stehen in den Zellen A1:A7.
    • In Zelle B1 gibst Du die Formel =A1 ein.
    • In Zelle B2 verwendest Du die Formel =VERKETTEN(B1; ";" ; A2).
    • Ziehe die Formel von B2 bis B7 nach unten, um die gesamte Spalte zu verketten.

  2. VBA-Methode (für automatisierte Prozesse):

    • Öffne den VBA-Editor (Alt + F11).

    • Füge den folgenden Code ein:

      Sub Beispiel()
 Dim strAusgabe$
 Dim rngBereich As Range

 'Bereich anpassen, hier Spalte A
 Set rngBereich = Range("A1", Cells(Rows.Count, 1).End(xlUp))

 'Zellen in einen String zusammenführen
 strAusgabe = Join(Application.Transpose(rngBereich), ";")

 'doppelte ; löschen
 Do While InStr(strAusgabe, ";;") > 0
     strAusgabe = Replace(strAusgabe, ";;", ";")
 Loop

 'Ausgabe
 Range("B1") = strAusgabe
End Sub
    • Führe das Makro aus, um die Spalte in Text umzuwandeln.

Häufige Fehler und Lösungen

  • Excel Text in Spalten funktioniert nicht:

    • Überprüfe, ob Du das richtige Trennzeichen in der VERKETTEN-Funktion verwendest.

  • Doppelte Semikolons:

    • Wenn Du doppelte Semikolons erhältst, nutze die VBA-Methode, um diese automatisch zu entfernen.

  • Formel gibt Fehler aus:

    • Achte darauf, dass Deine Zellen keine Leerzeichen oder nicht-drückbare Zeichen enthalten, die die Formel stören könnten.

Alternative Methoden

  • Texteditor verwenden:

    • Kopiere die Spalte in einen Texteditor (z.B. Notepad).
    • Nutze die Funktion "Ersetzen", um Zeilenumbrüche durch Semikolons zu ersetzen, und kopiere den Text zurück nach Excel.

  • Daten trennen mit Semikolon:

    • Wähle die Daten aus und gehe zu „Daten“ > „Text in Spalten“ und wähle das Semikolon als Trennzeichen.

Praktische Beispiele

  1. Beispiel für Verkettung:

    • Wenn Du die Texte „Apfel“, „Banane“ und „Kirsche“ in den Zellen A1 bis A3 hast, wird die Formel in B3 =VERKETTEN(A1; ";"; A2; ";"; A3) das Ergebnis „Apfel;Banane;Kirsche“ liefern.

  2. VBA Beispiel:

    • Die VBA-Methode kann für große Datenmengen nützlich sein, um die Spalten schnell in einen Textstring umzuwandeln.

Tipps für Profis

  • Nutze die TEXTJOIN-Funktion (in neueren Excel-Versionen), um mehrere Zellen effizient zu verbinden. Beispiel:

    =TEXTJOIN(";", WAHR, A1:A7)

  • Wenn Du häufig Daten aus Spalten in Text umwandeln musst, erstelle ein Makro, das diesen Prozess automatisiert.

FAQ: Häufige Fragen

1. Frage
Wie kann ich mehrere Zellen in eine Zelle mit Semikolon trennen?
Antwort: Verwende die VERKETTEN-Funktion oder die TEXTJOIN-Funktion, um die Zellen zu verbinden und mit Semikolon zu trennen.

2. Frage
Kann ich die Umwandlung auch mit einer Excel-Funktion durchführen?
Antwort: Ja, Du kannst die VERKETTEN-Funktion oder die neuere TEXTJOIN-Funktion verwenden, um die Werte in eine Zelle zu übertragen.

Beliebteste Forumthreads (12 Monate)

Jetzt das Excel-Portal bewerten: Deine Stimme zählt!
Anzeige
Anzeige
Entdecke mehr
Finde genau, was du suchst

Die erweiterte Suchfunktion hilft dir, gezielt die besten Antworten zu finden

Suche nach den besten Antworten
Unsere beliebtesten Threads

Entdecke unsere meistgeklickten Beiträge in der Google Suche

Top 100 Threads jetzt ansehen
Anzeige