Hallo liebe Excelpertinnen und Excelperten,
habe ein ganz seltsames Phänomen. Für einen italienischen Kunden habe ich vor Jahren mal eine Exceldatei mit etlichen Formeln gemacht. Gestern schreibt er mir, seine Exceldatei würde nicht mehr funktionieren.......nur irgendwelche früheren Versionen liefen wohl noch. Beim prüfen der alten und neuen Version ist mir aufgefallen, dass die Sprache in den Formeln in der alten Version italienisch ist und in der neuen Version Deutsch. Nur wie kommt es dazu und wie überhaupt kann man das in Excel umschalten. Hier ein Beispiel einer der betroffenen Zellen:
Alt: "=WENN(INDIREKT($DY$1&ZELLE("indirizzo";A1))="";"";INDIREKT($DY$1&ZELLE("indirizzo";A1)))"
und
Neu: "=WENN(INDIREKT($DY$1&ZELLE("Adresse";A1))="";"";INDIREKT($DY$1&ZELLE("Adresse";A1)))"
Kann mir da jemand von euch helfen ? Kann man das irgendwie im Excel umschalten, dass aus "Adresse" wieder für ihn "indirizzo" wird ?
Ich danke schon mal im voraus für Eure Hilfe.
vg
Jürgen