ich neu hier im Forum und könnte Eure geballte Kompetenz sehr gut gebrauchen,
da ich schier am verzweifeln bin und keinen Problemlösungsansatz finde.
Zum eigentlichen Thema:
Mein Chef hat mir die Aufgabe geben, aus einer Kreuztabelle (s. Anhang Sheet Datensätze) Werte (H und P Sätze, die
zur Beschriftung von Gefahrgut dienen) zusammenzufügen entsprechend der jeweiligen Sprache.
Beim Aufrufen der Exceldatei startet eine Userforum, die ich schon gestaltet habe.(s. Anhang Sheet Grundlagen).
Dort soll der User nun in die erste Textbox eine eindeutige Rezepturnummer eintragen, die
benötigte Sprache ausgewählen und die Suche mit dem Button "Suche Starten"beginnen.
Nun soll in der Textbox mit der Überschrift "Artikel" der Artikel passend zur Rezeptnummer eingefügt werden.
Im Sheet Grundlagen sind die Artikel jeweils mit Name und Rezpturnummer hinterlegt.
Nun zum Kernpunkt:
In der großen Textbox müssen nun die jeweiligen H und P Sätze eines jeden Produktes zusammengefügt werden.
Bei dem Testartikel im Sheet Grundlagen sind die benötigten H und P Sätze für diesen Artikel definiert.
Die H und P Sätze sind in dem Sheet Datensätze hinterlegt.
Als Beispiel:
Wenn der User die Rezepturnummer 307701500 ausgewählt hat, muss in der Textbox H und P Sätze nun folgendes angezeigt werden:
"Extrem entzündbares Aerosol." "Kann bei Einatmen Allergie, asthmaartige Symptome oder Atembeschwerden verursachen."
"Kann Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen." ...............
Das oben sind nun die Sätze H222,H333,H336.......
Wenn die Sprache Bulgarien ausgewählt wurde, sollen die H und P Sätze in Bulgarisch in der Textbox stehen.
Ich hoffe ich konnte mein Problem einigermaßen verständlich beschreiben.
Vielen Dank für Eure Rückmeldung!
Gruß Daniel
Anhang:
https://www.herber.de/bbs/user/86307.xlsx