VLookup Formel

Hallo liebe Gemeinde,
ich bin gerade etwas verzweifelt. Ich habe eine Ausgangsdatei welche folgendermaßen aufgebaut ist:
Datum Wert Datum Wert
Jetzt möchte ich in einer anderen datei das folgendermaßen zusammenfassen:
Datum Wert Wert Wert
Allerdings ist die Ausgangsdatei auf Basis von Arbeitstagen, die Zieldatei soll auch Wochenenden umfassen und diese dementsprechend frei lassen.
Wie kann ich das in VBA darstellen, da ich ja sowohl die Zeilen, als auch die Spalten als Loop darstellen muss.
Ich habe die VLookUp Funktion versucht, allerdings gibt diese mir nicht alle Werte zurück, was genau dort der Fehler ist weiß ich allerdings nicht.
Beste Grüße,
Carsten