Anzeige
Anzeige
HERBERS
Excel-Forum (Archiv)
20+ Jahre Excel-Kompetenz: Von Anwendern, für Anwender
Inhaltsverzeichnis

Deutsche Makros in USA

Forumthread: Deutsche Makros in USA

Deutsche Makros in USA
31.03.2003 11:32:57
Rolf
Hallo zusammen,
Ich habe eine Datei, die ich mit Makros versehen habe nach USA geschickt und da funktionieren die Makros nicht.
Ich dachte eigentlich, nachdem Excel alles aus älteren Versionen ins englische übersetzt, daß jetzt auch die Makros funktionieren. Ist aber nicht so. Weis einer was man tun kann außer ein Amerikanisches Excel benutzen?
Gruß Rolf


Anzeige

8
Beiträge zum Forumthread
Beiträge zu diesem Forumthread

Betreff
Datum
Anwender
Anzeige
Re: Deutsche Makros in USA
31.03.2003 11:35:08
Knut

Excel übersetzt zwar, aber nicht immer korrekt.
Knut

Vielleicht wollen sie...
31.03.2003 11:39:13
Michael Scheffler

... Dich ja auch mobben, weil Du aus Deutschland bist:-)

Gruß

Micha

Re: Deutsche Makros in USA
31.03.2003 11:39:29
Rolf

Die Datei die ich meine ist mit Excel 97 erstellt und da spricht Excel bereits nur English. Also hoffentlich richtig.
Rolf

Anzeige
Re: Deutsche Makros in USA
31.03.2003 12:49:24
Knut

Da wird ja dann auch nix übersetzt!
Ferndiagnose ziemlich aussichtslos, weil man ja nicht wissen kann, inwiefern Ländereinstellungen usw. eine Rolle spielen.
Knut

Re: Deutsche Makros in USA
31.03.2003 12:53:33
Gert Seler

Hallo Rolf,
MS-Office übernimmt die Formatierungen von Windows.
Unterschiede bestehen in DATUM, UHRZEIT, Kalenderwochen.
Dies sollte unbedingt beachtet werden.
Zum testen solltest Du "Windows" in USA-Format laden.
Bring die Frage in die "Microsoft Newsgroups-EXCEL"
da wird Dir gehelft.
mfg
Gert

Anzeige
Re: Deutsche Makros in USA
31.03.2003 12:53:53
Gert Seler

Hallo Rolf,
MS-Office übernimmt die Formatierungen von Windows.
Unterschiede bestehen in DATUM, UHRZEIT, Kalenderwochen.
Dies sollte unbedingt beachtet werden.
Zum testen solltest Du "Windows" in USA-Format laden.
Bring die Frage in die "Microsoft Newsgroups-EXCEL"
da wird Dir gehelft.
mfg
Gert

Anzeige
Re: Deutsche Makros in USA
31.03.2003 14:21:15
Rolf

Was ist "Microsoft Newsgroups-EXCEL"

Re: Deutsche Makros in USA
31.03.2003 14:21:44
Rolf

Was ist "Microsoft Newsgroups-EXCEL"?

;

Forumthreads zu verwandten Themen

Anzeige
Entdecke relevante Threads

Schau dir verwandte Threads basierend auf dem aktuellen Thema an

Alle relevanten Threads mit Inhaltsvorschau entdecken

Beliebteste Forumthreads (12 Monate)

Anzeige
Anzeige
Entdecke mehr
Finde genau, was du suchst

Die erweiterte Suchfunktion hilft dir, gezielt die besten Antworten zu finden

Suche nach den besten Antworten
Unsere beliebtesten Threads

Entdecke unsere meistgeklickten Beiträge in der Google Suche

Top 100 Threads jetzt ansehen
Anzeige